Sollte hier jemand bewusst falsch zitieren?

Aussage: In der Gesamtbetrachtung fällt die Bilanz negativ aus

Der dazu passende Teil aus dem Artikel:

“Eine detaillierte Studie des Beratungsunternehmens PWC am Beispiel von Großbritannien kommt zu dem Schluss, dass - positive und negative Effekte aufgerechnet - die Volkswirtschaft insgesamt Einbußen von rund 15,3 Milliarden Pfund (16,6 Milliarden Euro) pro Jahr erleiden dürfte, sollte nicht ein Großteil der Büroangestellten an ihre Arbeitsplätze zurückkehren.

Warum man dazu dann Teilaussagen zum HO heranzieht ist wenig schlüssig.