Hilfe bei Übersetzung

[PeterScholz]

Es lässt sich etymologisch aus zwei Ursprüngen herleiten. Das was Kanken hier verlinkt hat ist links das Radikal für Wasser; oben das "Dach" mit den drei Strichen nach unten ist ein Zeichen für Kralle und darunter ist das Zeichen für Neugeborenes. Ohne das Wasser ist es ein "Neugeborenes" was aus der Eierschale hervorkommt: also hervorkommen. Mit dem Wasserradikal meint es dann auch auftauchen, oder je nachdem wie es mit anderen Zechen versehen wird z.B. auch auf dem Wasser treiben uvm..

Klasse Erklärung mit dem Fau... Danke!

Ist es jetzt so, dass die rechte Seite die Aussprache beeinflusst?


Schule Berlin: https://siulam-wingchun.org
Online Akademie: https://vademecum-academy.de