Zitat Zitat von Tyrdal Beitrag anzeigen
Das ist doch völliger Quatsch. Erstens kann ich auch kein französisch aber ein parlwu fronzä? krieg ich auch noch raus. Zweitens haben doch Betreuer die Polizei gerufen oder? Die müssten doch wissen was der spricht. Zur Not Dolmetscher holen.
Nur mal so als Gedankenanstoß:
A) Einsatzlage, Streß, Hektik.
B) Betreuer hat vergessen zu sagen, welche Sprache der Betroffene spricht.
C) Ein Beamter vor Ort ist des spanisch mächtig und hat es auch damit probiert. (Eigene Erfahrung: polnisch, türkisch, russisch, spanisch ist in meinem direkten Arbeitsumfeld vorhanden, neben dem englischen)
Alles weitere ist gerade wieder mal Mutmaßung.