Hilfe bei Übersetzung

[Tantal]

Ja, genau. Links ist die Wurzel, das Radikal, die Grundlegend angibt, dass es was mit Wasser zu tun hat.

aber das Wort "steigen" gibt nicht grundlegend an, dass es was mit Wasser zu tun hat, es ist also geringer als das dazugehörige genutzte innere Bild oder das chinesische Schriftzeichen. im Gegensatz zur Übersetzung von kanken, die all das beinhaltet.