Zitat Zitat von Bennosuke Beitrag anzeigen
Danke euch beiden nochmal für diese detaillierten Erklärungen!
Ich denke, dass ich wohl beim "Schwimmen" bleibe, auch wenn mir persönlich "steigen" mehr gefällt. Wenn aber Kanken meint, dass es ein bereits etabliertes Wort im TCMA ist, dann muss ich mich dem fügen.

Habt ihr Ideen zu den anderen Begriffen, oder sind meine Übersetzungen soweit in Ordnung?
Nur weil es etabliert ist, muss es nicht richtig sein. Warum auch...?


Schule Berlin: https://siulam-wingchun.org
Online Akademie: https://vademecum-academy.de