Himmel auf Erden, the pure lands, .
Das " reine Land" ist das Land des Amithaba, nicht desMaitreya.