Diplomarbeit Yiquan/ZhanZhuang

[kanken]

Vers 11 aus dem Daodejing den Geldsetzer/Hong auf S.212 zitieren ist übrigens ein Paradebeispiel dafür, dass man 'wu' nicht mit Nichts übersetzen kann und 'you' nicht mit Sein. Die Sache mit dem dialektischen Prinzip bei Laozi gar keine Einwände, aber alles andere sehe ich sehr kritisch. Sie stolpern ja im Prinzip über sich selbst,

Wie gesagt, du weißt es besser als die Professoren.
Nur noch einmal zur Erinnerung: Geldsetzer ist Professor für Philosophie und Hong Professor an der Akademie der Geisteswissenschaften in Beijing.

Aus genau diesem Grund lohnt es sich nicht sich mit Dir abzugeben. Verschwendete Lebenszeit.