@ kanken und Tantal:
Vielen Dank für die profunden Antworten!

Ich werde das im Laufe des Tages nochmal in Ruhe anschauen und in mir wirken lassen.
Aber so, wie ich es beim ersten Lesen wahrnehme, unterscheiden sich unsere Auffassungen dem Wesen nach nicht wirklich.
Noch einmal merci.